I'd like to show at example, hope it helps to understand what I mean.
At first pic you see properties of the list 28, where only Super user has access to edit records. At second pic you can see standard properties of access in element (others has mostly the same). At third pic you see that user "testing" connected to user group "person + 3rd party site verification", which has same rights as "person", and IS NOT Super User. At next pic you see a list 28 at front end after login as testing, and after clicking on this existing record, you can see finall the last pic a form, where editing of fields is activated for "testing", which is a bug.
So, my assumption - go back at pic 2 with properties of element. So it looks like field "Form view" of tab "Access": 1) provide access not just to add record but also to edit record; 2) has higher priority, than property of a list, which allow editing for Super User only. And this is a problem. Can you correct it? I mean to cut access for editing in "Form view" of element's properties (or divide by 2 different field to add and to edit) Or do smth else, which can restore possibility to divide adding and editing between different users' groups, which is now deleted in fact? Thank you