email cloacking does not work in ajaxified form

[EricWebsite]

With a read-only email field element, cloaking works and it is displayed correcty on a list and in a form.

However, when the list links are Ajaxified, the emailaddress in the pop-up form show the warning text: "this e-mail address has been protected against spambots ... etc".

When the user has editing rights, it is displayed normally.

 

[EricWebsite]

Friendly bump